NB! Omtalen baserer seg på den norskdubbede versjonen på grunn av leveringsproblemer fra distributør.

Galaksen er midt i en voldsom krig, og Jediridderne gjør sitt ytterste for å gjenopprette balansen og sørge for fred. Da Jabba the Hutts sønn blir kidnappet av dusørjegere, henvender Jabba seg til Jediene for å redde ham tilbake. Men den onde Grev Dooku har andre planer, og vrir hele situasjonen til sin egen fordel i et forsøk på å få fri tilgang til Jabbas områder til troppeforflytninger og forsyninger. Anakin Skywalker får i oppdrag å rette opp situasjonen, og med seg får han sin egen nye padawan-lærling, Ahsoka Tano. Utfordringene står i kø for dem begge, og i andre enden av galaksen jobber Obi-Wan Kenobi og Mester Yoda for å hjelpe de unge jediene så godt de kan.



In a galaxy far, far away…vel, ikke riktig, da dette må være den første filmen som ikke starter med et lite tekstreferat seilende ut i universet. Borte er Fox, inne er Warner. I det vide og det brede skulle ikke dette ha så mye å si, men det er skremmende hvor lite som skal til for å velte noe så kjært ned fra pallen. Det er gode gamle George Lucas som står for manuset også denne gangen, i det som egentlig er mer å regne som en kick-off til tv-serien med samme navn som ventes i løpet av høsten på Cartoon Network og TNT. Like fullt er det første gang en animert versjon av Star Wars er å se på kino, selv om de nye filmene (Episode 1, 2 og 3) kanskje kunne minne om rene animasjonsfilmer, men det er en annen diskusjon.

Men det er mer enn bare Fox-fanfaren som mangler i forhold til tidligere. John Williams står nemlig ikke for musikken, da det er Kevin Kiner som har fått det oppdraget, og Frank Oz har ikke stemmen til Yoda lenger, da han er erstattet av Tom Kane. Spesielt musikken er merkbart slappere enn vi er vant til, og for det meste minner den mer om filmmusikken til Black Hawk Down enn noe fra Star Wars. Hvordan Kane klarer seg som Yoda er vanskelig å bedømme, da vi ble budt på den norske versjonen i stedet. Og jeg kan ikke annet enn å si at en norsk Yoda var mer enn tungt å svelge. Også den onde generalen Loathsom skulle vise seg å bli mer til latter enn noe annet, da han nå snakker nynorsk. Jeg er ikke sikker, men det skulle ikke forundre meg om det var selveste Harald Mæle som sto for nettopp den språkdrakten. Jeg klarer bare ikke helt å godta linjer som ”Skywalker, no har eg deg der eg vil ha deg!”. Men Mållaget er helt sikkert svært fornøyd. Sett opp mot de tidligere filmene er Samuel L. Jackson (Mace Windu), Anthony Daniels (C-3PO) og Christopher Lee (Count Dooku) med på stemmefronten, mens resten er erstattet av andre.



Selve historien i filmen er slett ikke ueffen, og passer greit nok inn i forhold til de nyeste filmene. Det skjer noe stort sett hele tiden, men det er langt mer barnevennlig, noe som kanskje faller seg naturlig sett opp mot animasjonsstilen. Figurene ser nemlig ut som treutskjæringer, noe som i bunn og grunn kunne blitt et ganske stilistisk valg. Men de ser rett og slett totalt livløse ut, og det hjelper fint lite når det ser ut som de har en rufsete piasavakost tredd opp i akterpartiet når de går. Scenene som foregår i rommet og lufta er derimot hakket bedre, og skipene ser ikke mye dårligere ut enn i filmene.

Nei, som svoren Star Wars-fan må jeg si meg temmelig skuffet, selv om jeg gikk til visningen totalt blottet for forventninger. De yngste vil sikkert ta det til seg med åpne armer, og tv-serien vil garantert trekke et greit publikum. Men for mange av oss som vokste opp med de første filmene vil aldri dette bli i nærheten av det samme. En spin-off vi klart kunne vært foruten, selv om Lucas sikkert er fornøyd med å utvide universet sitt ytterligere, og dermed også inntektene. Treutskjæringer fra Emils ”snikkabo” som går som en modell med forstoppelse på catwalken er et stykke unna mitt forhold til Star Wars, da foretrekker jeg heller Mark Hamills cheesy skuespill en hvilken som helst dag i uka. Men Cartoon Network-generasjonen kommer sikkert til å like den langt mer enn hva jeg gjør, og det er vel kanskje der pengene ligger.



Du kan sjekke ut flere Star Wars-omtaler her på DVDarkivet.

 

Karakter: 5

15. august 2008

Dave Filoni

Susanne Fuhr
Anders Bye
Erik Skold
Mona Grenne
Paul Åge Johannesen
Norske stemmer:

Nika Futterman
Tom Kane
Dee Bradley Baker
Ashley Eckstein
James Arnold Taylor
Kevin Michael Richardson
Samuel L. Jackson
David Acord
Anthony Daniels
Matt Lanter
Christopher Lee
Siri Nilsen
Tommy Karlsen
Anders Bye
Trond Teigen

Internet Movie Database
Trailer
 
Kjøp kinobillett