- Hvorfor er du kommet tilbake?
- Fordi jeg var veldig ensom.

Lei av remaker og hjernedødt vas? Lei av filmer som etterlater deg helt tom innvendig? Da er dette en film å anbefale. I grunnen uansett hvilke filmpreferanser en måtte ha. Er en glad i film så er Volver en fest både for øye og sjel. I likhet med alle filmene til Pedro Almodóvar, så er dette så langt fra uoriginalitet som det går an å komme. Volver er en film som gjør noe med deg. En du ikke glemmer med en gang du putter disken tilbake i coveret. Filmen har et rikt innhold med bl.a. mord, incest og gjenferd, men også fantastiske karakterer med en utrolig indre styrke. Det rare er at selv om temaet er mørkt så er ikke dette noen mørk film. Den er både morsom og sjarmerende så det holder. Jeg vil faktisk gå så langt som å karakterisere filmen som varm.

Raimunda bor sammen med mannen Paco og datteren Paula. Paco mister jobben og blir sittende mye hjemme å drikke. En dag prøver han å tvinge seg på Paula. Hun forsvarer seg med en kniv og dreper Paco. Når Raimunda kommer hjem bestemmer hun seg for å dekke over hendelsen. Hun skjuler liket i fryseren i en nedlagt restaurant i nærheten. Samtidig som hun gjør dette viser det seg at et filmteam holder til i nærheten og vil gjerne ha mat. Huntar på seg jobben med å lage lunsj til teamet. Søsteren til Raimunda heter Sole. Når hun kommer hjem fra begravelsen til en nylig avdød tante, kommer det noen bankelyder fra bagasjerommet på bilen. Der ligger moren som omkom i en brann for mange år siden. Er hun et gjenferd? Vel, uansett flytter hun inn hos Sole fordi hun har noe uoppgjort med Raimunda. Og deretter baller det bare på seg… Komplisert? Nei, i grunnen ikke. Almodóvar legger frem historien på en veldig grei og oversiktlig måte.

Ordet ”Volver” er spansk og oversatt til norsk blir det ”å vende tilbake”. Noe som også er filmens tema. Dette gjelder selvsagt mulige gjenferd, men også hendelser i familiens forhistorie. Jeg skal ikke røpe hva. Det er også en sang som Raimunda synger i filmen. En sang som moren har lært henne.



Nesten alle karakterene i filmen er kvinnelige. Ikke bare det, de er sterke kvinnelige karakterer også. Noe som går igjen i Almodóvars filmer. Faktisk vant hele det kvinnelige ensemblet i filmen prisen for beste skuespillerinne under filmfestivalen i Cannes. Uten å vite det helt sikkert vil jeg tro at dette er første gang noe sånt har skjedd.

Penélope Cruz spiller Raimunda. Hennes skuespillerkarriere har fått en svær bulk etter Tom Cruise og en rekke middelmådige Hollywood-filmer. Almodóvar er kjent for å få skuespillerne til å yte maks og har tilsynelatende reddet hennes karriere med denne filmen. Hun er til og med blitt nominert til Oscar for sin rolle i Volver. Litt rart er det allikevel at dette er den eneste kategorien filmen er nominert i.



Datteren Paula spilles av unge Yohana Cobo. Hun er i virkeligheten bare 11 år yngre enn Penélope Cruz men er overbevisende som tenåring. Utseendemessig syns jeg at hun ligner på en blanding av Scarlett Johansson og Ronaldinho. Søsteren Sole blir spilt av Lola Dueñas og mora blir spilt av erfarne Carmen Maura. Hun har forresten spilt i fem andre Almodóvar-filmer, bl.a. Kvinner på randen av et nervøst sammenbrudd.

Pedro Almodóvar er en original regissør og nærmest en nasjonalhelt i Spania. Han begynte sin karriere på slutten av 70-tallet rett etter Spania ble demokratisk. Hans første filmer var komedier som var både sprø og opprørske. Gradvis har filmene hans blitt tyngre og tyngre. De har alltid vært veldig populære i hjemlandet og etter hvert også i det store utland. På en måte vender han også tilbake han til sin begynnelse med Volver, siden den innholder mange humoristiske elementer.


Se trailer for filmen her.

Denne omtalen er gjort ut fra en promoplate som kan være annerledes enn den endelige utgaven.

BILDEKVALITET

Bildet er 2.35:1 anamorphic widescreen og ser flott og fargerikt ut. Hadde blitt skuffet om det ikke var det på en såpass ny og profilert film.

LYDKVALITET

Det er 3 lydspor på denne: Dolby Surround 2.0, Dolby Digital 5.1 og DTS 5.1. Brukte sistnevnte da jeg så filmen, men testet så vidt de 2 andre også. Alle sporene virket klare og fine.

Bakpå coveret er Dolby Surround 2.0 sporet listet som engelsk, men det er på spansk.

EKSTRAMATERIALE

Ikke flust med ekstramateriale, men det er ikke verst for å være en enkeldisk-utgave med 3 lydspor. Dessverre er ekstramaterialet kun tekstet på engelsk.

Volver in Cannes 2006
En dokumentar om filmen i Cannes. Vi får se regissøren og skuespillernes ankomst, premiere av filmen, prisutdeling osv. Filmen vant priser for beste kvinnelige hovedrolle og for beste manus.

Pedro Almodovar and the Actors
Regissøren har samlet de kvinnelige skuespillerne i filmen rundt et bord og spør de ut om opplevelsene rundt innspillingen av filmen.

Trailer
Trailer fra filmen.

KONKLUSJON

Volver er en film du bør unne deg å se. Den er en av Pedro Almodóvars aller beste og i hvert fall Penélope Cruz sin beste film. Selv om den kan virke mørk på papiret er den langt fra det. Her er det mye humor, sjarme og småabsurde situasjoner. Selvsagt har den sine mer alvorlige sider også. Men når en ser hvordan karakterene i filmen takler og overvinner motgang kan en dvele mer ved det enn dem. Helt klart en av fjorårets desidert beste filmer.

Drama   Komedie  

16:9 optimalisert widescreen 2.35:1

Spansk DTS 5.1
Spansk Dolby Digital 2.0 (Stereo)
Spansk Dolby Digital 5.1

Finsk, Dansk, Svensk, Norsk

Trailer, Intervju, Dokumentar

Pedro Almodóvar

Pepa Aniorte
Elvira Cuadrupani
Penélope Cruz
Carmen Maura
Lola Dueñas
Blanca Portillo
Antonio de la Torre
Carlos Blanco
Yohana Cobo
María Isabel Díaz
Chus Lampreave
Leandro Rivera
Neus Sanz
Yolanda Ramos
Carlos García

Internet Movie Database
Trailere