Det har gått 18 år siden Nils Gaups samiske action-eventyr gikk sin seiersgang på norske og utenlandske kinoer i 1987. Mot all forventning ble det også en Oscar-nominasjon på Ofelas – som det samiske originalnavnet på filmen. Dessverre tapte Gaup mot danskenes "Babettes Gjestebud".

Veiviseren er bygget på et eldgammelt samisk sagn, en vandrehistorie, om Tsjudene – det samiske folkets fiender. Tsjudene plyndrer hensynsløst samebosettninger og dreper de som bor der for å skaffe seg mat og forsyninger for å overleve. Sentral i historien er samegutten Áigin, som etter å ha vært borte fra familien kommer tilbake og blir vitne til at Tsjudene kvitter seg med familien hans som de har drept. Áigin oppdages av Tsjudene dette blir starten på en kamp mot tiden for å redde både seg selv og andre samebosetninger i området.

Nå i disse Ringenes Herre-tider er det fristende å trekke paralleller mellom de hensynsløse Tsudene i mørk, dyster bekledning og Tolkiens orker. Parallellene stopper ikke der. Áigin kan sees som samenes svar på Frodo som må redde seg selv og sine medsamer mot de destruktive kreftene som Tsudene representerer. Som om ikke det var nok, ble det også til Veiviseren laget et eget språk, som Tsjudene benytter. Men la oss ikke trekke parallellene for langt.

Uansett bekrefter Veiviseren at man ikke trenger tung dataanimasjon for å lage et tidløst neglbitende action-eventyr utav sagn og myter som fenger fra start til slutt. Mye takket være et hel-samisk skuespiller-ensemble som gjør en overmåte god jobb, tatt i betrakning at svært få av dem noengang hadde stått foran et kamera. Det er naturlig å trekke frem naturtalentet Mikkel Gaup i hovedrollen, som gjør sin Áigin troverdig og liketil. Helgi Skúlason er akkuratt like skremmende taus som en Tsudehøvding og en real badguy skal være.

Store deler av Veiviseren er filmet "on location" i Finnmark i opp mot 40 minusgrader, noe som gir en unik autentisitet til filmen. Gaup brukte det spesielle lyset i nord til å understreke nøkkelscener, selv om det betød at filmingen kun kunne foregå etpar timer på dagen. Kulden medførte også at et par finurlige innretninger måtte benyttes, blant annet varmepistol til lydopptakeren og varmeskap til filmsminken.

Veien mot en DVD-utgivelse av Veiviseren har vært lang og broket. Utsettelser på utsettelser har tæret på tolmodigheten til mang en filmelsker, men nå sitter vi altså med resultatet i hånden og disken i spilleren.

Det første som må nevnes er at utgivelsen mangler teksting på annet enn norsk. Hvorfor i all verden SF Norge har unnlatt å legge f.eks. engelske tekster på denne må gudene vite. Personlig synes jeg det er en stor skam, tatt i betrakning alle turistene i Norge som kunne ha glede av å plukke med seg denne hjem fra ferie.

BILDEKVALITET

Heldigvis lever den tekniske kvaliteten opp til forventningene. Mens selskapets første utgave av Orions Belte var et sørgelig syn, er Veiviseren det stikk motsatte. Fantastisk levert i 16:9-optimalisert 2.35:1 widescreen og med en klarhet filmen nok ikke har hatt siden glansdagene på kino. Det eneste jeg har å sette fingeren på, er det som ser ut til være en noe liberal bruk av kunstig skarphet, som om man skulle stilt "sharpness"-kontrollen på TV-en litt for høyt. Annet enn det er bildet en ren glede å hvile øynene på.

LYDKVALITET

Her får man mange valg. Enten stereo eller 5.1 surround, sistnevnte levert både i Dolby Digital og DTS! Jeg spilte av filmen med DTS-sporet og dette har både god dynamikk og separasjon. Effektene bakover er sparsomme bortsett fra i kampscenene, men det skjemmer ikke utgivelsen, da det ikke ofte innbyr til surroundbruk.

EKSTRAMATERIALE

I tillegg til et kommentarspor med Nils og Mikkel Gaup er en hel ekstradisk øremerket ektramateriale. Takket være NRK har SF Norge fått tilgang til etpar halvtimelange dokumentarer fra åttitallet. Den ene om de fleste fasettene rundt innspillingen av filmen, og den andre om Oscar-nomineringen og Nils og Mikkels reise til Hollywood.

To intervjusekvenser, ett med Mikkel Gaup og ett med Nils Gaup er neste stopp på programmet. Disse er fra idag, og er har mer karakter av mimrestund enn noe annet. Intet negativt med det, siden dokumentarene gir svar på det meste fra innspillingen.

Til slutt presenteres en faksimile av Varietys anmeldelse av Veiviseren.

KONKLUSJON

Veiviseren – en av de få utvalgte, norske Oscarnominerte filmene – bør finnes i enhver filmsamlers hylle. Ikke bare fordi den nå endelig er tilgjengelig på DVD, men fordi det er en knakende god fortelling med alt det innebærer. Engasjerende historie, gode skuespillere og fantastiske naturscener. Når DVD-utgivelsen er gjennomført med lyd og bilde i toppskiktet er det ikke lenger noe å lure på.

Action   Drama   Eventyr  

16:9 optimalisert widescreen 2.35:1

Norsk Dolby Digital 5.1
Norsk Dolby Digital 2.0 (Stereo)
Norsk DTS 5.1

Norsk

Kommentarspor med Mikkel Gaup og Nils Gaup, Fra sameland til Hopllywood, Veiviseren – slik ble filmen til, Intervju med Mikkel Gaup og Nils Gaup, Annet bakgrunnsstoff

Nils Gaup

Knut Walle
Svein Scharffenberg
Inger Utsi
Helgi Skúlason
Nils-Aslak Valkeapää
Henrik H. Buljo
Nils Utsi
Ingvald Guttorm
Mikkel Gaup
John Sigurd Kristensen
Sara Marit Gaup